Dovanos iš Kinijos

Dovanų įteikimas Kinijoje yra beveik kaip ceremonija. Kinams ypač svarbu ne tik pati dovana, bet ir jos pakuotė, dovanojimo būdas. Būtina išmokti kinų dovanojimo pagrindus, kad žmogus, kuriam dovanojame, tikrai suprastų mūsų ketinimus. Tai ypač svarbu ir dėl to, kad dovanos yra būdas kurti gerus asmeninius ir verslo santykius.

Kinų kultūroje gausu simbolizmo. Kinai turi simbolių ir namuose, ir darbe, todėl su jų tradicijomis susiję amuletai ir statulėlės yra neabejotinai maloni dovana. Taip pat galima dovanoti paveikslėlius su drakonais – tai laimės ir namų ramybės ženklas. Labai gera dovana yra ant monetų tupinčios varlės statulėlė. Dovanodami ją, parodome, kad linkime būti turtingiems. Dvi žuvys reiškia klestėjimą. Be simboliškų gyvūnų statulėlių kinai taip pat mėgsta smagias statulėles, pavyzdžiui, persiką laikančio seno žmogaus statulėlė reiškia ilgaamžiškumą. Persikas iš tikrųjų yra gera dovana kiekvienam kinui, kadangi šis vaisius yra ne tik ilgo gyvenimo simbolis, bet ir siejamas su jaunyste, pavasariu ir naujumu. Kinijoje žmonės dažnai vienas kitam dovanoja maistą, pavyzdžiui, vaisių, grybų, sausainių ir brangių arbatų pintines. Jei nusprendžiate dovanoti vyną, turite pridėti ir kamščiatraukį, kadangi praktiškos dovanos šioje šalyje labai vertinamos. Dovana, kurį pamalonins kiekvieną kiną, yra socialinis žaidimas – Kinijos šachmatai (mahjong). Kadangi Kinijoje rūkymas yra dažnas įprotis, su tuo susijusi dovana irgi bus maloniai priimta.

Proginės dovanos

Einant į kinų vestuves verta dovanoti lelijų, orchidėjų ar bijūnų puokštę, kadangi šios gėlės laikomos laimės simboliais, taip pat galima įteikti laimės bambuką. Lelijos simbolizuoja 100 metų santuoką, o bambukas reiškia laimės palinkėjimą darbe. Dažniausiai nuotakai ir jaunikiui dovanojami… raudoni vokai su pinigais. Raudona spalva simbolizuoja laimės linkėjimą. Nepamirškite, kad į voką dedami pinigai turi būti nauji ir nesulankstyti. Pinigų suma turi būti lygi ir viršyti tą sumą, kurią nuotaka ir jaunikis sumokėjo už mus rengdami šventę. Kinijoje taip pat sveikinamos besilaukiančios moterys. Populiariausia dovana yra tikrojo longano vaisius ir lotoso sėklos. Jų pavadinimai kinų kalba reiškia linkėjimą, kad gimtų berniukas. Vaikui turėtų būti dovanojami papuošalai arba raudonas vokas su tam tikru turiniu. Pastarieji taip pat yra populiariausios dovanos švenčiant Kinų naujuosius metus.

Juodasis dovanų sąrašas

Juodojo kinų dovanų sąrašo (daiktai, kurių nevertėtų dovanoti) pirmoje vietoje yra laikrodis. Kinijos kultūroje jis laikomas laiko skaičiavimo iki mirties simboliu ir siejamas su mirusiųjų garbinimu. Rankšluosčiai ir nosinaitės taip pat yra siejamos su laidotuvėmis, kadangi jose naudojami. Juodojo dovanų sąrašo pradžioje taip pat yra aštrūs įrankiai (žirklės, peiliai arba kitokie įrankiai), kurie pagal fengšui skatina blogą energiją ir ryšių nutrūkimą. Į šią kategoriją patenka ir rožės, kurios turi spyglius. Išsiskyrimo asociacijas taip pat kelia įvairių rūšių veidrodžiai, simbolizuojantys trapumą. Kinijoje manoma, kad jie traukia piktąsias dvasias. Prastas sumanymas kinui dovanoti skėtį. Tai yra tarsi pranešimas, kad turbūt ateityje nebesusitiksite. Panašiai ir su batais – tai išvykimo ženklas. Dovanodami kinui žalią skrybėlę, leidžiate suprasti, kad jo žmona neištikima. Nors Kinijoje priimtina dovanoti maistą, tačiau tam netinka kriaušės, nes jos siejamos su išsiskyrimu. Neigiamą reikšmę turi jau minėtosios rožės bei chrizantemos.

Skaičių simbolika

Kinijoje taip pat labai svarbu dovanojamos dovanos kiekis. Draudžiamas skaičius yra 4 – jo pavadinimas kinų kalba skamba kaip „mirtis“. Reikėtų pažymėti, kad kinų kalba kai kurie skiemenys, nors ir skiriasi jų rašmenys, tariami taip pat. Taigi dėl to dauguma vardų, įprastai skambančių europiečiams, turi neigiamą konotaciją Kinijos gyventojams. Kalbant apie pinigines dovanas, jei suma yra 8 kartotinis, ji yra maloniai priimama. Šis skaičius Kinijoje reiškia klestėjimą. Be to, pagal kinų simboliką net skaičiai laikomi sėkmingais. Sena kinų patarlė byloja: „Geri dalykai ateina poromis.“ Štai dėl ko dvi dovanos yra labai vertinamos.

Svarbu ne tik dovana

Kinų kultūroje didelė svarba skiriama dovanos pakuotei. Jos negalima įvynioti į baltą, juodą arba mėlyną popierių. Be to, draudžiama dovanoti tokių spalvų dovanas. Taip pat ir su baltomis gėlėmis. Kinams jos asocijuojasi su nesėkme, laidotuvėmis ir gedulu.

Laimingomis ir šventėms tinkančiomis spalvomis laikomos šios: auksinė, geltona, rožinė ir žalia. Ypatingą vietą kinų simbolikoje užima raudona spalva – ji siejama su laimės ir klestėjimo linkėjimu. Kinai neabejotinai nepraleis pro akis dovanų, įpakuotų į raudoną popierių. Įdomu tai, kad pagal kinų dovanojimo papročius ant dovanos neturėtumėte rišti kaspinėlio.

Verslo dovanos

Versle dovanos yra laukiamos, tačiau… tik tada, kai baigiamos derybos arba pasirašoma sutartis. Kitais atvejais tai gali būti laikoma kyšininkavimu. Kinijoje negalima fotografuoti dovanų dovanojimo ceremonijos. Savo verslo partnerį turėtumėte iš anksto informuoti, kad ketinate dovanoti dovaną. Staigmenų nedarykite, nes nemėgsta nepatogių situacijų. Versle tinkamiausios dovanos arba aksesuarai, susiję su įmone arba šalimi, iš kurios atvykote. Kinijoje geriau įteikti dovaną... įmonei, o ne jos vadovui. Jei nusprendėte dovaną įteikti privačiam asmeniui, turite pagalvoti ir apie dovaną jo žmonai arba jos vyrui. Atkreipkite dėmesį į dovanos kainą. Čia geriausiai remtis „auksinės vertės“ principu – per pigi dovana gali įžeisti, o per brangi gali būti suprasta kaip kyšis. Geriausios dovanos verslo situacijose be jau minėtų įmonės aksesuarų yra rašikliai, nuotraukų albumai arba alkoholiniai gėrimai. Svarbu, kad tai būtų firminiai daiktai. Tokios rūšies dovanos Kinijoje laikomos aukštesnio statuso sinonimu. Tačiau niekada nedovanokite tos pačios dovanos du kartus. Kaip dovaną kinai taip pat laiko kvietimą priešpiečių arba pietų. Dovana turėtų būti įteikiama ir priimama abiem rankomis. Verta įsidėmėti, kad kinai turi tokį paprotį – prieš priimant dovaną tris kartus jos atsisakyti. Taigi būtina primygtinai reikalauti priimti dovaną. Taip pat neturėtumėte nustebti, kad gavę dovaną kinai demonstratyviai padėkos. Įteikus dovaną būtina susitikti dar kartą, kad asmuo, kuriam dovanojote, galėtų atsidėkoti įteikdamas panašios vertės dovaną per kitą susitikimą. Jei susitikimas įvykti negali, tada turite išsiųsti rašytinę padėką už dovaną. Dovanos negalite išpakuoti viešoje vietoje, tai turite padaryti namuose, nebent dovanojantis asmuo suteikia tokį leidimą.